The Monbusho Diaries

Avatar

L’expérience d’un étudiant français installé à Tokyo depuis deux ans. Un blog où il est surtout question de (a) comment obtenir une bourse Monbusho, (b) les gloires et déboires du système universitaire japonais et (c) de petits extras sur le Japon

10 films occidentaux sur le Japon à voir ou à revoir

Murray.jpg

Il fallait bien qu’on y arrive tôt ou tard. Voilà le premier “Top 10″ de ce blog : j’ai choisi de le consacrer au cinéma japonais. Ou plutôt, au parent pauvre du cinéma japonais, à savoir le cinéma fait par les occidentaux, pour les occidentaux, sur le Japon et les Japonais. Pour la plupart, les Japonais ne connaissent pas ces films. Ce n’est peut-être pas plus mal, puisqu’ils sont tous naturellement basés sur le principe du plus petit dénominateur commun. Un samurai. Un yakuza. Un affreux businessman japonais des années 80. La folie de Tokyo au quotidien. Une geisha. N’importe quoi, tant que cela a une certaine résonnance dans la culture populaire occidentale.

J’ai vu un bon paquet des films disponibles ayant pour thème principal ou secondaire (voire tertiaire dans le cas de Die Hard 1) le Japon et les Japonais. La recherche par mots-clé sur IMDb aide beaucoup à dénicher de petites perles, qu’il s’agisse de court-métrages en noir et blanc des années 50 tombés dans l’oubli ou de films indépendants sortis beaucoup plus récemment mais passés inaperçus. Si je prends la peine de préciser ceci, c’est dans l’espoir que les puristes qui m’en voudront de ne pas faire figurer tel ou tel film daignent m’accorder leur pardon. Je n’ai que dix places, il faut donc que je trie.

Certains de ces films sont des classiques que vous aurez probablement déjà vus. Mais j’ai l’espoir qu’il y en aura au moins un pour vous surprendre. Le classement est plutôt éclectique. Action, horreur, drame, comédie, mainstream ou indépendant, films intelligents et films très cons, tout y passe. Aucun de ces films n’est considéré comme un chef d’oeuvre (ça, c’est le monopole de Hiroshima mon Amour de Resnais). Mais tous je vous le promets vous feront passer un bon moment.

Vos avis et suggestions sont les bienvenus si vous pensez qu’il manque un ou plusieurs films essentiels.

Allez, c’est parti.

The Grudge (2004) : la J-horror tourne en rond depuis quelques années maintenant, mais The Grudge est peut-être le meilleur remake hollywoodien qui en ait été fait.

Stupeur et Tremblements (2003) : si vous ne l’avez pas encore vu, dépêchez-vous, il n’est pas trop tard.

Lost in Translation (2003) : le très médiatisé film de Sofia Coppola. Je suis toujours sous le choc de la légendaire scène dite du “Suntory time”.

Black Rain (1989) : c’est la guerre des gangs et les Yakuzas sont encore plus méchants que les Triades… A noter, le dernier rôle du trop méconnu Steve McQueen japonais, Matsuda Yuusaku, mort peu après le tournage

Gung Ho (1986) : clash des cultures lorsqu’un groupe automobile japonais accepte de sauver une usine américaine de la fermeture. Le film illustre à merveille les tensions économiques de l’époque entre le Japon et les Etats-Unis.

Big Dreams, Little Tokyo (2006) : pour ceux qui ont vu Tanguy, ce film y ressemble. Mais en dix fois mieux.

Into the Sun (2005) : un Steven Seagal curieusement passé inaperçu. Steven va fracturer des bras et séduire des femmes, mais cette fois il va le faire à Tokyo. Et nous prouver qu’il parle VRAIMENT japonais.

Mr Baseball (1992) : cette fois le choc des cultures est sportif : Tom Selleck va entaîner une équipe japonaise.


Brother (2000) : j’ai un faible pour ce film japonais de Takeshi Kitano (pardonnez-moi je triche) dont l’action se passe quasi-entièrement aux Etats-Unis.

Babel (2006) : Tokyo n’est que l’un des décors de ce film surprenant. Mais la ville y est montrée avec une justesse assez étonnante, et c’est l’occasion de découvrir le grand Kouji Yakusho.

4 Commentaires, Commentaire ou Rétrolien

  1. lost in translation, rien que le début et le plan fixe sur le popotin de Scarlett J.

    Sinon, je suggèrerais Firefly Dreams qui a été réalisé par un américain.

    Et j’attends un certain Ramen Girl qui connaitra certainement les joies du direct DVD en France.

  2. siam

    trop bien, je comptais faire un mémoire sur la représentation du Japon par les USA (niveau culturel)..tu m’aides là !!
    tu m’auras aussi permis de découvrir un film qui a l’air franchement pas mal “big dreams, little tokyo”, j’ai très envie de le voir maintenant…

  3. admin

    @_REM : merci pour la reference Ramen Girl, un film dont je n’aurais pas soupconne l’existence !

    @SIAM : ce petit panorama est deja un peu date je pense, mais je suis ravi si cela peut te servir pour ton memoire.

  4. @_REM : merci pour la reference Ramen Girl, un film dont je n’aurais pas soupconne l’existence !

    @SIAM : ce petit panorama est deja un peu date je pense, mais je suis ravi si cela peut te servir pour ton memoire.

    En parlant de ça, je viens de tomber sur Tokyo Eyes, un film réalisé par un Français.

    PS: j’ai déménagé de blog.

Répondre à “10 films occidentaux sur le Japon à voir ou à revoir”